ENG

The Lucie Technical Awards aim to honor the large and small companies, as well as the individuals who have advanced the photographic industry in a given year. All-inclusive, these awards intend to encompass such things as cameras, lenses, lighting, and accessories, to papers, printers, inks, and software and more. The Lucie Technical Awards is the newest initiative of the Lucie Awards.

 

ESP

Los Lucie Technical Awards tienen como objetivo honrar a las grandes y pequeñas empresas, así como a las personas que han avanzado en la industria fotográfica en un año determinado. Con todo incluido, estos premios pretenden abarcar cosas como cámaras, lentes, iluminación y accesorios, papeles, impresoras, tintas y software y más. Los premios técnicos Lucie son la iniciativa más reciente de los premios Lucie.